Every author wants their book to reach readers—but in the world of publishing, that dream can make writers vulnerable to marketing scams.